TY  - BOOK
AU  - Rafael, Vicente L.
TI  - Contracting colonialism: : translation and Christian conversion in Tagalog society under early Spanish rule
SN  - 9789715503709
U1  - 306.44 
PY  - 1988///]
CY  - Quezon City
PB  - Ateneo de Manila University Press
KW  - Language and culture
KW  - Language and languages
KW  - Religious aspects
KW  - Anthropological linguistics
KW  - Transmutation (Linguistics)
N1  - Includes bibliographical references (pages 220-226) and index; The politics of translation; Tomas Pinpin and the shock of Castilian; Conversion and the demands of confession; Untranslatability and the terms of reciprocity; Translating submission; Paradise and the reinvention of death
ER  -