Simultaneous translation / Penny Kemp

Milky way vegetation II (excerpts) / Kristjana Gunnars

Vivaldi & you / Daphne Marlatt

Ermo (extrait de Du Beurre de Plomb dans l'aile) / Louky Bersianik

A pretty baby girl in a Da Nursery / Ayanna Black

World renewal song / Jeannette Armstrong

Nothing special / Candis J. Graham

Perhaps I could imagine you / Milda Danys

Flossie / Gillian Robinson

For Jean Rhys your Sargasso Sea / Mona Fertig

Le cri d'Archimede / Michele Boisvert

Play / Susan Andrews

Earth mother / Maureen Leyland

To Jean the day after / Murielle Leyland

White lies / Sandra Shreve

Printemps printemps / Claire Helie

A ma mere et autres / Maryse Pellerin

Breaking the silence / Makeda Silvera

Myths / Lorna Crozier

A west coast woman / Jan Hopaklyissumqwa Gould

Letting go / Dawn star fire

Griefkit / Kate Lushington

Liens de sang et autres / Jacqueline Pelletier

From "in the second person" / Smaro Kamboureli

Five and dime / Kathleen McHale

June brides / Leslie Hall Pinder

Tintinnabulations / Nelia Tierney

Dialogue / Rose-Marie Tremblay

Acte de contri"tion" / Danielle Thaler

Je m'arrete / Germaine Beaulieu

The blues singer / Carole Itter

Frozen / Susan Yeates

The three of us / Deborah Foulks

Flux et reflux / Annick Perrot-Bishop

Some of the celebrations / Maxine Gadd

Firestorm / Anne McLean

Stinky penny / Veronica Ross

Waterscape / Hilda Kirkwood

Blue forks of light / Jan E. Conn

La page du livre / Nicole Brossard

The lovable woman / Dorothy Livesay

Three angel poems / Suniti Namjoshi

"A birth account" re viewed / Pauline Butling

Grandmother / Jennifer Alley

This was not a dream / Betsy Warland

Ghost dance (an excerpt) / Robin Endres

Cyclamen girl / Marlene Philip

After birth / Kathleen McDonnell

Pandora was a feminist / Mary Meigs

Frileuse et seule / Anne-Marie Alonzo

Un autre jour est la / Marie Cholette

Once upon / Ann J. West

Grandmother laugh too / Beth Cuthand

Service / Janice Williamson

A stillness in the air / Rona Murray

The desaparecidos / Gisele Dominique

Neighbours / Erin Moure

De ses chaudes mains humides et autres / Evelyne Voldeng

An afternoon / Melanie Higgs

Looking for something to do? / Penny Kemp

How it was in winter / Melodie Corrigall

Transformation in Central Park / Gay Allison

Annual visit to my autistic child / Brig Anderson

We brown women / Valerie Dudoward

The Jupiter effect / Judy Smith

Les danseurs de waglista (extraits d'un journal) Maguy Duchesne

Etrange ere / Francine Pellerin

What we want / Diane Schoemperlen

Port moody hill / Lorraine Martinuik

Slogans / Jane Rule

Mabel dons a diving suit / Marie-Louise Sorensen

Women and word-stones : reflections / Helene Rosenthal

Je suis femme et autres / Nicole Gagne

Children of fire / Dale Colleen Hamilton

Hey, waitress / Helen Potrebenko

Embracing guide for men / Lorraine Davies

Old woman / Karen Romell

Cent fois sur le metier, lettre a un ami anglophone / Sylvie Sicotte

Leaning / Phyllis Webb

Banana flies / Marian Engel