Normal view MARC view ISBD view

Sa oras ng tindera't kriminal (Record no. 22382)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field	03692nam a22009497a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	OSt
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20240503134137.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	240320s2016 ph f000 p tgl d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9789719548782
040 ## - CATALOGING SOURCE
Transcribing agency	QCPL
Description conventions	rda
041 1# - LANGUAGE CODE
Language	tgl
--	eng
082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	899.2101
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Alma, Rio
Relator term	author
245 10 - TITLE STATEMENT
Title	Sa oras ng tindera't kriminal
Statement of responsibility, etc.	/ Rio Alma ; translated by Marne Kilates
246 11 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title	In the hour of merchant and felon
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture	Quezon City :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer	Filipinas Institute of Translation,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice	[2016]
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	187 pages
336 ## - Content Type
Source	rdacontent
Content type term	text
337 ## - MEDIA TYPE
Source	rdamedia
Media type term	unmediated
338 ## - Carrier Type
Source	rdacarrier
Carrier type term	volume
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Storm country
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Sa mga pulo = to the islands
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Kronika = Chronicle
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Diwata = Goddess
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Ang bangkay = The corpse
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Bisperas ng tag-ulan = Eve of the rainy season
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Alamat ng ulan = legend of the rainy season
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Alamat ng ulan = Legend of the rain
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Mga bagyo = Typhoons
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Takot sa tubig = Fear of water
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Retrato ng isang labak = Potrait of a pathole
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Mas matalino ang tubig = Water is wiser
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Tag-ulan ni inay = Mother's season of rain
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Orasyon sa tagsibol = Prayer for spring
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Haraya = Imagination
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Kalan = Wood stove
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Pagdiriwang sa kamusmusan = Celebration of childhood
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Mariang Sinukuan = Mariang Sinukuan
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Alitaptap = Firefly
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Himagsik ng salamin = Revolt of the mirrors
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Noong umahon ang mga isda = When the fish came out
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Puting gadya = White elephant
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Kuwago at alitaptap = The owl and the firefly
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Noong panahon ng digma = In a time of war
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Huling biyahe = Last train
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Tatlong diyona = Three diyonas
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Oyayi = Lullaby
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Seaman = Seaman
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Apres le deluge = Apres le deluge
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Dark season
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Isang pasok sa pruterya = A visit to the fruit section
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Itinado niya ang dila = He hid his tongue
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Aral ng talampakan = Lesson of the sole
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Dolores = Dolores
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Beggar child at the tavern = Ang paslit na pulubi sa taberna
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Magdalena = Magdalene
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	May sariling mausoleo ang ulilang puso = The bereaved heart has its own mausuleum
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	She = Siya
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Mga aso sa subdibisyon = Subdivision dogs
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Umaawit din sila sa looban = They too sing songs in the slum
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Gusto ko rin, BB, ang ibang bagay na gamit na = I would like to enjoy too, BB, used things
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Tatlong tanaga = Three tanaga
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Romanse ng aking tsinelas = Romance of my slippers
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Tabo = Dipper
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Ritwal = Ritual
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Oras ng mga estatwa = Hour of the statues
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Dyipni = Jeepney
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Ang tigre sa zoo = Zoo tiger
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	No parking = No parking
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Doon sa palasyo = At the palace
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Estremelenggoles = Estremelenggoles
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Diktador = Dictator
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Ang patay = The dead
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Gulod sysipuys = Sysiphus hill
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Stonehenge = Stonehenge
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	The moment will come = Darating ang sandali
541 ## - IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE
Method of acquisition	Gift;
Source of acquisition	Virgilio S. Almario;
Date of acquisition	February 14, 2024;
Accession number	129499d.
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Filipino poetry
Form subdivision	Translations into English
690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN)
Topical term or geographic name as entry element	Literature
9 (RLIN)	10993
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Kilates, Marne L.
Relator term	translator
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme	Dewey Decimal Classification
Koha item type	Book

Holdings
Lost status	Library use only	Collection code	Permanent Location	Current Location	Shelving location	Date acquired	Source of acquisition	Full call number	Barcode	Koha item type
		Filipiniana	Main Library	Main Library	Filipiniana Section	02/19/2024	Donation	F 899.2101 Al444s 2016	129499d	Book