Ani. Tomo 38, 2013-2014 : ang katawan
Ani. Tomo 38, 2013-2014 : ang katawan
Ani. Volume 38, 2013-2014 : the human body
/ edited by Herminio S. Beltran, Jr. ; managing editor, Betty Uy-Regala
- 287 pages
Poetry/Tula : Dalit ng lakambini : dulog ni Gregoria De Jesus / E. San Juan, Jr. Buto't kalansay ni Pablo Neruda / E. San Juan, Jr. Mendiola masaker : labintatlong katawang bumabangon / E. San Juan, Jr. Direksyon sa pagbalangkas ng pelikula, "spoils of spoliarium" / E. San Juan, Jr. Diskarteng pag-urirat sa Cogito-ergo-sum ni Descartes / E. San Juan, Jr. Huling liham ni Jacinto kay Mabini / James M. Fajarito Kung hindi ako sinasamba ng Diyos / James M. Fajarito Nanay Soriang / Melchor F. Cichon Nanay Soriang (Filipino translation) / Melchor F. Cichon Emergency room / Melchor F. Cichon Emergency room (Filipino translation / Melchor F. Cichon Si Ambong, Ati / Melchor F. Cichon Si Ambong, Ati (Filipino translation) / Melchor F. Cichon Kahapon'y may daluyong / Nonilon V. Queano Strange how this slow rain / Nonilon V. Queano Ating pagsaluhan itong paghuhugas bagyo / Mark Joseph Z. Arisgado Rayuma iti tumeng / Herminio S. Beltran, Jr. Rayuma sa tuhod / Herminio S. Beltran, Jr. Magic botelia / Herminio S. Beltran, Jr. Mahiwagang botelya / Herminio S. Beltran, Jr. Iti tunggal bangkay / Herminio S. Beltran, Jr. Sa bawat bangkay / Herminio S. Beltran, Jr. Puso, puson, atbp. / Frank G. Rivera Ang alamat ng anghit / Frank G. Rivera Pinabili / Santiago B. Villafania Sonito Alma / Santiago B. Villafania Senryu Suite / Santiago B. Villafania The untranslatable between us / Hope Sabanpan-Yu Having seen enough of sensible love / Hope Sabanpan-Yu No other life / Jim Pascual Agustin Nais kong makita ang iyong daigdig / Jim Pascual Agustin Piniling trahedya / Jim Pascual Agustin The errant body / Joel Vega Hikab / Francisco Monteseña Pilit / Francisco Monteseña Kurap / Francisco Monteseña Parasomnias / Francisco Monteseña Marka / Francisco Monteseña Pintig / Francisco Monteseña Sulok / Francisco Monteseña Kahidlaw / Luis Batchoy Kahidlaw (Filipino translation) / Luis Batchoy Hunasan / Luis Batchoy Hunasan (Filipino translation) / Luis Batchoy Dinner / Jojo G. Silvestre Monologue / Jojo G. Silvestre Questions for the old man who loved a girl so much he swallowed her / Jojo G. Silvestre A landscape of a woman sleeping naked in bed / Ric S. Bastasa A record of betrayals / Ric S. Bastasa Mine / Alma Anonas-Carpio Serbis / Johann Vladimir Jose Espiritu Scarborough biscuits / Denver Ejem Torres What the fortune teller said / Denver Ejem Torres Training thoughts / G. Mae Aquino Oda sa sariling katawan (o kung ang selfie ay tula) / Kristoffer B. Berse Isaw / Kristoffer B. Berse Lumuha kayo sa aming pagpanaw / Wilhelmina S. Orozco When we were young, there was one night / Catherine Candano Pagtatagpo / Glen Sales Bilang / Tilde Acuña Tatlong kapansanan / Shur C. Mangilaya Diabetes / Anie M. Calleja Ulyanin / Anie M. Calleja Upos / Anie M. Calleja Being with the acupuncture doctor at needle planting time / Victor N. Sugbo To a sixty-five year-old woman mourning the passing of her ninety-year-old mother / Victor N. Sugbo Shrunken brain / Gil S. Beltran Watering the trees with blood and sweat / Gil S. Beltran Muddy feet / Gil S. Beltran Red eyes / Gil S. Beltran Dila / Junley L. Lazaga Dila (Filipino translation) / Junley L. Lazaga Elehiya sa batang inumitan ng laman / John Carlo Gloria Mga tagpong lagalag at luwalhating hanap / John Carlo Gloria Madonna with baby / Anne Carly Abad Madaling-araw sa Manaog / Louie Jon A. Sanchez Oktubre/ Louie Jon A. Sanchez Happy together/ Louie Jon A. Sanchez Body maps / Kervin Calabias Pagbaklay / Eilyn L. Nidea The journey/ Eilyn L. Nidea Permanence / Celine Socrates Badhi / MJ Rafal Siamese / MJ Rafal Mass grave / MJ Rafal Piso at bato / Nestor Librano Lucena Puntod sa hardin / Nestor Librano Lucena Hamam / Edgar Bacong Oda para kay Inay / Edgar Bacong Pagdalaw sa Houston / Edgar Bacong Napakalayo mong buntis / Dennis Andrew S. Aguinaldo Tayong umiibig sa Pompeii / Dennis Andrew S. Aguinaldo Anak-alattala / Phillip Yerro Kimpo Krudo / Phillip Yerro Kimpo Balakad : puon ragsak / Marlon Agbayani Rodrigo Advice : start-up for joy / Marlon Agbayani Rodrigo Sulyap / Manolito C. Sulit Lantay na ginto / Manolito C. Sulit A far-away father's advice to his son who is about to be circumcised / Raul G. Moldez From the funeral / Raul G. Moldez Watching grandma at ICU / Raul G. Moldez Friday afternoon / Filipino Estacio At the pathology laboratory / Filipino Estacio Kadkadduwa / Mark Angeles Balat / Mark Angeles Ang barbero / Mark Angeles Canvas / April Mae M. Berza Masahista / April Mae M. Berza Ang ginoo / Glenn Ford B. Tolentino Papag / Allan Lenard O. Ocampo Pamamangka sa ilog / Allan Lenard O. Ocampo Sepulturero / Allan Lenard O. Ocampo Danas / Ma. Cristina L. Barrera Muli siyang nagpaalam / Mars Mercado Ga-bundok na pag-ibig / Mars Mercado Parang pag-ibig / Mars Mercado Bundok ng pag-ibig / Mars Mercado Pareidolia 1 / Ernesto Villaluz Carandang II Pareidolia 2 / Ernesto Villaluz Carandang II Envejecido / Mario Ascueta Aguado Truth hurts / Mario Ascueta Aguado U-u / Noahlyn Maranan Salamin, salamin / Noahlyn Maranan Banta ng kalagayan / Raul Esquillo Asis Kampay / Shiela Virtusio Prose/Prosa : Tula bilang terapiya / Victor Emmanuel Carmelo D. Nadera, Jr. Mahikaw / Shur C. Mangilaya Mahikaw (Filipino translation) / Shur C. Mangilaya Sa silong ng puno ng mangga / Mar Anthony Simon dela Cruz Agurnong para iti bahag / Io M. Jularbal Saving for a loincloth (Filipino translation) / Io M. Jularbal Tangke / Ferdinand Pisigan Jarin Supot pa si Patrick / U Z. Eliserio Imbisibol na ako! / Genaro R. Gojo Cruz Kanin / Dolores R. Taylan Ikaw na, Inay! / Voltaire M. Villanueva Period. / Gege Sugue Anatomiya : "obra-maestrang putik" / Luis P. Gatmaitan Pusod / Elyrah L. Salanga-Torralba Binalatang katawan / Wilhelmina S. Orozco Bowlegs / Ma. Rita R. Aranda The solace of winding trails / Lorna A. Billanes Takas / Ernesto Villaluz Carandang II Baha / Perry C. Mangilaya A Yolanda survivor's story / Bernadette C. Tenegra
01164791
Philippine literature--Periodicals
899.2108
Poetry/Tula : Dalit ng lakambini : dulog ni Gregoria De Jesus / E. San Juan, Jr. Buto't kalansay ni Pablo Neruda / E. San Juan, Jr. Mendiola masaker : labintatlong katawang bumabangon / E. San Juan, Jr. Direksyon sa pagbalangkas ng pelikula, "spoils of spoliarium" / E. San Juan, Jr. Diskarteng pag-urirat sa Cogito-ergo-sum ni Descartes / E. San Juan, Jr. Huling liham ni Jacinto kay Mabini / James M. Fajarito Kung hindi ako sinasamba ng Diyos / James M. Fajarito Nanay Soriang / Melchor F. Cichon Nanay Soriang (Filipino translation) / Melchor F. Cichon Emergency room / Melchor F. Cichon Emergency room (Filipino translation / Melchor F. Cichon Si Ambong, Ati / Melchor F. Cichon Si Ambong, Ati (Filipino translation) / Melchor F. Cichon Kahapon'y may daluyong / Nonilon V. Queano Strange how this slow rain / Nonilon V. Queano Ating pagsaluhan itong paghuhugas bagyo / Mark Joseph Z. Arisgado Rayuma iti tumeng / Herminio S. Beltran, Jr. Rayuma sa tuhod / Herminio S. Beltran, Jr. Magic botelia / Herminio S. Beltran, Jr. Mahiwagang botelya / Herminio S. Beltran, Jr. Iti tunggal bangkay / Herminio S. Beltran, Jr. Sa bawat bangkay / Herminio S. Beltran, Jr. Puso, puson, atbp. / Frank G. Rivera Ang alamat ng anghit / Frank G. Rivera Pinabili / Santiago B. Villafania Sonito Alma / Santiago B. Villafania Senryu Suite / Santiago B. Villafania The untranslatable between us / Hope Sabanpan-Yu Having seen enough of sensible love / Hope Sabanpan-Yu No other life / Jim Pascual Agustin Nais kong makita ang iyong daigdig / Jim Pascual Agustin Piniling trahedya / Jim Pascual Agustin The errant body / Joel Vega Hikab / Francisco Monteseña Pilit / Francisco Monteseña Kurap / Francisco Monteseña Parasomnias / Francisco Monteseña Marka / Francisco Monteseña Pintig / Francisco Monteseña Sulok / Francisco Monteseña Kahidlaw / Luis Batchoy Kahidlaw (Filipino translation) / Luis Batchoy Hunasan / Luis Batchoy Hunasan (Filipino translation) / Luis Batchoy Dinner / Jojo G. Silvestre Monologue / Jojo G. Silvestre Questions for the old man who loved a girl so much he swallowed her / Jojo G. Silvestre A landscape of a woman sleeping naked in bed / Ric S. Bastasa A record of betrayals / Ric S. Bastasa Mine / Alma Anonas-Carpio Serbis / Johann Vladimir Jose Espiritu Scarborough biscuits / Denver Ejem Torres What the fortune teller said / Denver Ejem Torres Training thoughts / G. Mae Aquino Oda sa sariling katawan (o kung ang selfie ay tula) / Kristoffer B. Berse Isaw / Kristoffer B. Berse Lumuha kayo sa aming pagpanaw / Wilhelmina S. Orozco When we were young, there was one night / Catherine Candano Pagtatagpo / Glen Sales Bilang / Tilde Acuña Tatlong kapansanan / Shur C. Mangilaya Diabetes / Anie M. Calleja Ulyanin / Anie M. Calleja Upos / Anie M. Calleja Being with the acupuncture doctor at needle planting time / Victor N. Sugbo To a sixty-five year-old woman mourning the passing of her ninety-year-old mother / Victor N. Sugbo Shrunken brain / Gil S. Beltran Watering the trees with blood and sweat / Gil S. Beltran Muddy feet / Gil S. Beltran Red eyes / Gil S. Beltran Dila / Junley L. Lazaga Dila (Filipino translation) / Junley L. Lazaga Elehiya sa batang inumitan ng laman / John Carlo Gloria Mga tagpong lagalag at luwalhating hanap / John Carlo Gloria Madonna with baby / Anne Carly Abad Madaling-araw sa Manaog / Louie Jon A. Sanchez Oktubre/ Louie Jon A. Sanchez Happy together/ Louie Jon A. Sanchez Body maps / Kervin Calabias Pagbaklay / Eilyn L. Nidea The journey/ Eilyn L. Nidea Permanence / Celine Socrates Badhi / MJ Rafal Siamese / MJ Rafal Mass grave / MJ Rafal Piso at bato / Nestor Librano Lucena Puntod sa hardin / Nestor Librano Lucena Hamam / Edgar Bacong Oda para kay Inay / Edgar Bacong Pagdalaw sa Houston / Edgar Bacong Napakalayo mong buntis / Dennis Andrew S. Aguinaldo Tayong umiibig sa Pompeii / Dennis Andrew S. Aguinaldo Anak-alattala / Phillip Yerro Kimpo Krudo / Phillip Yerro Kimpo Balakad : puon ragsak / Marlon Agbayani Rodrigo Advice : start-up for joy / Marlon Agbayani Rodrigo Sulyap / Manolito C. Sulit Lantay na ginto / Manolito C. Sulit A far-away father's advice to his son who is about to be circumcised / Raul G. Moldez From the funeral / Raul G. Moldez Watching grandma at ICU / Raul G. Moldez Friday afternoon / Filipino Estacio At the pathology laboratory / Filipino Estacio Kadkadduwa / Mark Angeles Balat / Mark Angeles Ang barbero / Mark Angeles Canvas / April Mae M. Berza Masahista / April Mae M. Berza Ang ginoo / Glenn Ford B. Tolentino Papag / Allan Lenard O. Ocampo Pamamangka sa ilog / Allan Lenard O. Ocampo Sepulturero / Allan Lenard O. Ocampo Danas / Ma. Cristina L. Barrera Muli siyang nagpaalam / Mars Mercado Ga-bundok na pag-ibig / Mars Mercado Parang pag-ibig / Mars Mercado Bundok ng pag-ibig / Mars Mercado Pareidolia 1 / Ernesto Villaluz Carandang II Pareidolia 2 / Ernesto Villaluz Carandang II Envejecido / Mario Ascueta Aguado Truth hurts / Mario Ascueta Aguado U-u / Noahlyn Maranan Salamin, salamin / Noahlyn Maranan Banta ng kalagayan / Raul Esquillo Asis Kampay / Shiela Virtusio Prose/Prosa : Tula bilang terapiya / Victor Emmanuel Carmelo D. Nadera, Jr. Mahikaw / Shur C. Mangilaya Mahikaw (Filipino translation) / Shur C. Mangilaya Sa silong ng puno ng mangga / Mar Anthony Simon dela Cruz Agurnong para iti bahag / Io M. Jularbal Saving for a loincloth (Filipino translation) / Io M. Jularbal Tangke / Ferdinand Pisigan Jarin Supot pa si Patrick / U Z. Eliserio Imbisibol na ako! / Genaro R. Gojo Cruz Kanin / Dolores R. Taylan Ikaw na, Inay! / Voltaire M. Villanueva Period. / Gege Sugue Anatomiya : "obra-maestrang putik" / Luis P. Gatmaitan Pusod / Elyrah L. Salanga-Torralba Binalatang katawan / Wilhelmina S. Orozco Bowlegs / Ma. Rita R. Aranda The solace of winding trails / Lorna A. Billanes Takas / Ernesto Villaluz Carandang II Baha / Perry C. Mangilaya A Yolanda survivor's story / Bernadette C. Tenegra
01164791
Philippine literature--Periodicals
899.2108